1 00:00:00,000 --> 00:00:02,040 ... 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,040 ... 3 00:00:31,680 --> 00:00:35,200 Ξέρεις, Πραγματικά χάρηκα χθες. 4 00:00:35,200 --> 00:00:38,800 Λοιπόν, ναι, χαλαρώνετε δίπλα σε μια πισίνα είναι όλα καλά, 5 00:00:38,800 --> 00:00:41,600 αλλά δεν σας κρατά ενεργό. 6 00:00:41,600 --> 00:00:43,720 Ω, μην ανησυχείς, 7 00:00:43,720 --> 00:00:47,640 Ο Ντόναλντ και εγώ κρατάμε τον εαυτό μας εξαιρετικά δραστήρια, σας ευχαριστώ πολύ. 8 00:00:47,640 --> 00:00:50,720 Γι' αυτό κανόνισα άλλη μια δραστηριότητα για σήμερα. 9 00:00:50,720 --> 00:00:55,040 Α, πρέπει να κάνεις πλάκα; Υποτίθεται ότι θα είμαι στις διακοπές μου. 10 00:00:55,040 --> 00:00:59,440 Απόλαυσες χθες, είπες μόνοι σας κάνουμε μια μεγάλη ομάδα. 11 00:00:59,440 --> 00:01:03,040 Τι είναι; Και μπορούμε να πάρουμε ένα ταξί εκεί; 12 00:01:03,040 --> 00:01:06,760 Ω, μην ανησυχείς, είσαι μέσα απόσταση επαφής του. 13 00:01:06,760 --> 00:01:10,240 Ωωω, μου αρέσει ο ήχος αυτού! 14 00:01:25,120 --> 00:01:28,240 Ορίστε, αλλά ακούστε, εάν χάσετε ξανά αυτό το κλειδί, 15 00:01:28,240 --> 00:01:30,680 Θα πρέπει να σε κλειδώσω στο δωμάτιό σας 16 00:01:30,680 --> 00:01:33,720 και πες στον μπαμπούλα που ζεις! 17 00:01:33,720 --> 00:01:35,800 Απλά αστειεύομαι, κατοικίδιο, 18 00:01:35,800 --> 00:01:39,000 Είμαι σίγουρος ότι ο μπαμπάς δεν ξέρει ότι είστε διακοπές. 19 00:01:39,000 --> 00:01:42,280 Ω, διάολο, θέλει ένα γλειφιτζούρι; 20 00:01:44,840 --> 00:01:47,160 Ω, αγαπητέ, νομίζω Εκεί είπα το λάθος. 21 00:01:47,160 --> 00:01:50,160 Χμμ. Νομίζω και εγώ το πρόβλημα ήταν το πρόσωπό σου. 22 00:01:50,160 --> 00:01:52,200 Τι γίνεται με το πρόσωπό μου; 23 00:01:52,200 --> 00:01:54,600 Το είδε. Ω, πολύ αστείο. 24 00:01:55,920 --> 00:01:57,960 Λέσλι, τι είναι όλα αυτά τα χάλια; 25 00:01:57,960 --> 00:02:01,040 «Χάλια»; Πώς τολμάς. Αυτή είναι η συλλογή μιας ζωής. 26 00:02:01,040 --> 00:02:03,480 Μια συλλογή από βλακείες. Τι κάνει εδώ; 27 00:02:03,480 --> 00:02:06,080 Είναι για την ισπανική αγορά. Καλύτερα να προχωρήσω. 28 00:02:06,080 --> 00:02:08,080 Μπορείτε να κρατήσετε το φρούριο σε αυτό το τέλος, δεν μπορείς; 29 00:02:08,080 --> 00:02:11,160 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό, αλλά ναι, πηγαίνετε. 30 00:02:11,160 --> 00:02:13,200 Σωστά, τα λέμε αργότερα. Luego. 31 00:02:15,920 --> 00:02:19,600 Μπουένας διας. Χόλα. Buenas dias... 32 00:02:19,600 --> 00:02:22,640 Ματέο! Τι στο καλό συμβαίνει; Οι ανελκυστήρες δεν λειτουργούν. 33 00:02:22,640 --> 00:02:25,120 Ξέρω, αυτός είναι ο λόγος οι άνδρες του ανελκυστήρα είναι εδώ. 34 00:02:25,120 --> 00:02:27,640 Απλά έπρεπε να κατέβω 14 πτήσεις του... 35 00:02:37,200 --> 00:02:39,920 Όστια! Miss Temple-Savage! Είστε όλοι καλά; 36 00:02:42,920 --> 00:02:44,960 Η πλάτη μου... Η πλάτη μου... 37 00:02:47,120 --> 00:02:49,160 Έπεσες ακριβώς από τις σκάλες. 38 00:02:49,160 --> 00:02:52,560 Όχι; Το έκανα; Δεν μπορώ να πω ότι το πρόσεξα. 39 00:02:52,560 --> 00:02:58,600 Ω, ναι, τους κατέβασες ένα σωστό χτύπημα, δεν θυμάσαι; 40 00:02:58,600 --> 00:03:00,920 Φυσικά και θυμάμαι. 41 00:03:00,920 --> 00:03:04,000 Μόλις είπες ότι δεν το πρόσεξες. 42 00:03:04,560 --> 00:03:07,400 Ορίστε, καθίστε, είστε εντάξει. 43 00:03:07,400 --> 00:03:11,240 Πώς μπορεί να είναι καλά; Έπεσε ακριβώς από τις σκάλες. 44 00:03:11,240 --> 00:03:13,000 Απλώς φύγε! 45 00:03:13,000 --> 00:03:16,080 Συγγνώμη, δεν ήθελα να φωνάξω, Απλώς εννοούσα - 46 00:03:16,080 --> 00:03:18,680 Ω, δεν πειράζει, Καταλαβαίνω αρκετά. 47 00:03:18,680 --> 00:03:23,120 Δεν νιώθεις τον εαυτό σου όταν το έχεις είχες ένα βαρέλι στο κεφάλι, έτσι; 48 00:03:23,120 --> 00:03:25,400 Δεν ξέρω, τι είναι το 'wallop'; 49 00:03:25,400 --> 00:03:32,640 Ω, αγαπητέ, το κεφάλι σου ανατινάζεται σαν μπαλόνι. 50 00:03:34,800 --> 00:03:38,320 Έχεις λίγο ξύδι και καφέ χαρτί; 51 00:03:38,320 --> 00:03:42,160 Ξίδι και καφέ...; Τι στο καλό μιλάμε; 52 00:03:42,160 --> 00:03:46,240 Λοιπόν, λειτούργησε για τον Jack and Jill. Θα φύγεις! 53 00:03:46,240 --> 00:03:49,560 Άγριο! 54 00:03:49,560 --> 00:03:52,080 Τι στο διάολο κάνεις; 55 00:03:53,440 --> 00:03:56,640 Ω, Κρύσταλ! 56 00:03:56,640 --> 00:03:59,200 Ω, τι ευχάριστη έκπληξη. 57 00:03:59,200 --> 00:04:01,840 Φαίνεσαι... συγκλονιστικός. 58 00:04:01,840 --> 00:04:03,880 Αυτό είναι περισσότερο από ό,τι θα μπορούσα να πω για εσάς. 59 00:04:04,800 --> 00:04:08,880 Ωχ, γεια. Μόλις κάνετε κράτηση; 60 00:04:08,880 --> 00:04:15,280 Είμαι μόνος μου σήμερα για λογαριασμό του γιου μου για δουλειές. 61 00:04:15,280 --> 00:04:19,200 Δεν σας αρέσει ένα παιχνίδι ντόμινο, εσείς; 62 00:04:19,200 --> 00:04:23,640 Όχι, ευχαριστώ. Νόμιζα ότι όχι. Αντίο. 63 00:04:25,800 --> 00:04:27,800 Τι στο καλό έκανες; 64 00:04:27,800 --> 00:04:30,320 Δεν έχω κάνει τίποτα, είναι όλα έτσι. 65 00:04:30,320 --> 00:04:32,080 Όχι, εννοώ εσένα, Savage. 66 00:04:32,080 --> 00:04:34,520 Εννοώ πόσες πτήσεις από τις σκάλες έπεσες; 67 00:04:34,520 --> 00:04:36,320 Μια ελαφρά απώλεια βάσης, 68 00:04:36,320 --> 00:04:38,880 αλλά φαίνεται ότι έχω επιβιώσει σχετικά αλώβητο. 69 00:04:39,200 --> 00:04:43,120 Ναι, αυτό είναι ένα θέμα της γνώμης. 70 00:04:44,160 --> 00:04:46,200 Συγγνώμη. 71 00:04:46,200 --> 00:04:50,480 Ω, Έλβις, άφησε τις τσάντες εδώ. Μένω μόνο ένα βράδυ. 72 00:04:50,480 --> 00:04:53,360 Εδώ; Τι θέλεις να μείνεις εδώ για; 73 00:04:54,960 --> 00:04:58,800 Κάντε... Θέλω να πω, Θεέ μου, τι συγκίνηση. 74 00:05:00,000 --> 00:05:02,920 Ματέο, μπορούμε να έχουμε το μήνα του μέλιτος η σουίτα ανανεώθηκε 75 00:05:02,920 --> 00:05:05,120 για τη Miss Hennessy-Vass; 76 00:05:05,120 --> 00:05:09,200 Ω, νομίζω ότι η σουίτα για μήνα του μέλιτος έχει μόλις έγινε κράτηση για απόψε. 77 00:05:09,200 --> 00:05:11,240 Λοιπόν, καταργήστε την κράτηση. 78 00:05:12,720 --> 00:05:14,760 Εντάξει. 79 00:05:15,160 --> 00:05:17,000 Και μετά πάω για να σε πάω στο γεύμα, 80 00:05:17,000 --> 00:05:19,040 αφού έκανα την επιθεώρησή μου, φυσικά. 81 00:05:19,040 --> 00:05:21,280 Θα έρθω μαζί σου. Όχι, δεν χρειάζεται. 82 00:05:21,280 --> 00:05:23,240 Ξέρω τον τρόπο μου, ξέρεις. 83 00:05:23,240 --> 00:05:26,120 Απλώς φεύγεις και κλείστε αυτό το τραπέζι για δύο. 84 00:05:26,120 --> 00:05:28,560 Ω... Ω, δεσποινίς Hennessy-Vass, 85 00:05:28,560 --> 00:05:30,880 Αναρωτιέμαι αν μπορώ να σου μιλήσω; 86 00:05:33,720 --> 00:05:36,680 Περιμένω. Ω, ναι, καλά, 87 00:05:36,680 --> 00:05:40,480 τον επόμενο μήνα, θα γίνω μπάρμαν στο Solana για δέκα χρόνια. 88 00:05:40,480 --> 00:05:42,920 Τι θέλεις; Μια τούρτα; Όχι... 89 00:05:42,920 --> 00:05:47,560 Σκέφτομαι ήρθε η ώρα για προαγωγή; 90 00:05:48,640 --> 00:05:50,680 Ίσως... 91 00:05:51,400 --> 00:05:54,000 Ή ίσως όχι. Χμ... 92 00:05:56,240 --> 00:05:58,280 Ματέο... 93 00:05:59,680 --> 00:06:01,720 Θα επικοινωνήσω. 94 00:06:15,080 --> 00:06:18,040 Αυτό είναι, Έλενα, διάδωσέ τα όλα έξω, δοκιμάστε να το κάνετε να φαίνεται ωραίο. 95 00:06:18,480 --> 00:06:21,040 Δείτε αν μπορείτε να πάρετε ένα ζευγάρι ευρώ το καθένα για όλα. 96 00:06:23,760 --> 00:06:26,200 Τι συμβαίνει εδώ, τότε, έχετε ξεκάθαρο; 97 00:06:26,200 --> 00:06:28,240 Ισπανική αγορά. 98 00:06:28,240 --> 00:06:31,960 Ταπετσέτες τσαγιού και μπότες αυτοκινήτου; Τι ισπανικά έχει αυτό; 99 00:06:31,960 --> 00:06:34,280 Λοιπόν, είσαι στην Ισπανία, έτσι δεν είναι; 100 00:06:39,760 --> 00:06:44,320 Είμαι όμορφη, ό,τι κι αν λένε. 101 00:06:44,320 --> 00:06:48,040 Τα λόγια δεν μπορούν να με κατεβάσουν. 102 00:06:48,040 --> 00:06:51,720 Είμαι όμορφη με κάθε τρόπο... 103 00:06:51,720 --> 00:06:54,520 Ε, με συγχωρείτε, σε διακόπτω; 104 00:06:54,520 --> 00:06:58,880 Ω, συγγνώμη, αγάπη. Κάτσε μόνος σου, βγάλε τα τρότερ σου. 105 00:06:58,880 --> 00:07:00,680 Trotters; 106 00:07:00,680 --> 00:07:02,640 Ναι, μην ανησυχείς αν είναι λίγο άγριοι, 107 00:07:02,640 --> 00:07:05,880 υπάρχει ένα μπουκάλι Cilit Bang και ένα πανί πίσω από το γραφείο. 108 00:07:08,640 --> 00:07:11,640 Δεν είσαι η ώρα έντεκα μου πεντικιούρ, είσαι; 109 00:07:11,640 --> 00:07:14,880 Crystal Hennessy-Vass. Δεν είναι αυτό το παχύ έντερο του γλυκού νερού 110 00:07:14,880 --> 00:07:16,920 κάνουν στην εσωτερική αγορά, είναι; 111 00:07:16,920 --> 00:07:19,640 Το όνομά μου είναι Crystal Hennessy-Vass, 112 00:07:19,640 --> 00:07:22,960 και είμαι ο Διευθύνων Σύμβουλος της ομάδας Solana Leisure. 113 00:07:24,240 --> 00:07:26,400 Ω, σκατά. Αυτός είναι ένας τρόπος να το θέσουμε. 114 00:07:28,240 --> 00:07:30,360 Πήρα το φτηνό σαμπουάν από το κατάστημα λιβρών, 115 00:07:30,360 --> 00:07:33,040 θυμήθηκες να τα κρατήσεις Μπουκάλια Loreal, έτσι δεν είναι; 116 00:07:33,040 --> 00:07:34,840 Ω... 117 00:07:34,840 --> 00:07:38,000 Σκεπτόμενα αγόρια με τρία αστέρια, μου αρέσει. 118 00:07:47,600 --> 00:07:49,640 Είναι κάποιο είδος αγοράς. 119 00:07:49,640 --> 00:07:52,120 Εδώ είσαι, φύγε. Τι εννοείς; 120 00:07:52,120 --> 00:07:55,520 Λατρεύεις μια αγορά, έτσι δεν είναι; Αυτό είναι όπου αγοράζετε όλα τα ρούχα σας. 121 00:07:55,520 --> 00:07:58,080 Όχι, δεν το κάνω. Εντάξει, ηρέμησε. 122 00:07:58,080 --> 00:08:00,360 Αγοράζω όλο τον εξοπλισμό μου από καταλόγους αυτές τις μέρες. 123 00:08:00,360 --> 00:08:03,000 Προσπαθείς να βρεις αγορά αυτό θα πάρει 1,50 £ την εβδομάδα. 124 00:08:03,000 --> 00:08:05,040 Καλημέρα! Εντάξει; 125 00:08:05,040 --> 00:08:07,480 Καλό βράδυ χθες το βράδυ. 126 00:08:07,480 --> 00:08:11,400 Ήταν; Ωραία εποχή πολέμου νιώστε το βράδυ, 127 00:08:11,400 --> 00:08:14,280 φτιάχνοντας τη δική σας ψυχαγωγία, 128 00:08:14,280 --> 00:08:17,480 όλοι μαζεύονται, ξέρεις. 129 00:08:17,480 --> 00:08:20,800 Το μόνο τράβηγμα που κάνει σε αυτό διακοπές είναι όταν φτάνει στο δωμάτιό του. 130 00:08:20,800 --> 00:08:22,840 Σε πειράζει; 131 00:08:22,840 --> 00:08:26,440 Ω, μην ανησυχείς, θα έρθει το κατάλληλο κορίτσι. 132 00:08:26,440 --> 00:08:29,720 Εννοώ, αν μπορεί ο γιος μου βρείτε τη γυναίκα των ονείρων του, 133 00:08:29,720 --> 00:08:32,240 υπάρχει ελπίδα για όλους. 134 00:08:32,960 --> 00:08:37,160 Δεν εννοώ ότι υπάρχει τίποτα λάθος με τον Geoff μας, 135 00:08:37,160 --> 00:08:40,800 απλά έχει εξαιρετικά υψηλών προδιαγραφών. 136 00:08:40,800 --> 00:08:42,840 Ναι, σωστά. 137 00:08:46,320 --> 00:08:48,760 Ω, Θεέ μου. 138 00:08:55,120 --> 00:08:57,160 Ω! Αίμα και άμμος, είναι εδώ! 139 00:08:57,160 --> 00:08:59,760 Καλύτερα να πάω να βρω μερικές ξαπλώστρες. 140 00:09:13,360 --> 00:09:16,040 Λοιπόν νομίζεις ότι χρειαζόμαστε ένα κόλπο για να τραβήξετε τους πελάτες. 141 00:09:16,040 --> 00:09:19,680 Ακριβώς. Θα μπορούσαμε να δώσουμε ένα δωρεάν ανανέωση σε έναν από τους κατοίκους. 142 00:09:19,680 --> 00:09:23,560 Όχι! Το έχουμε περάσει αυτό, έχουμε σκοπό να πουλήσουμε τις υπηρεσίες μας, μην τα χαρίσετε. 143 00:09:23,560 --> 00:09:25,400 Όχι, όχι, όχι, όχι! Είναι υπέροχο, 144 00:09:25,400 --> 00:09:28,400 έχετε έναν επισκέπτη που περπατάει το ξενοδοχείο φαίνεται υπέροχο, 145 00:09:28,400 --> 00:09:30,760 και το λέω σε όλους για να πάτε στο Blow and Go. 146 00:09:30,760 --> 00:09:33,880 Ναι, στην πραγματικότητα, Νομίζω ότι αυτή ήταν η ιδέα μου. 147 00:09:35,080 --> 00:09:40,440 Α, Κρύσταλ, ορίστε. είμαστε αναμένεται στο εστιατόριο σε 15 λεπτά. 148 00:09:40,440 --> 00:09:42,200 Έχω κλείσει το Σαν Σεμπαστιάν. 149 00:09:42,200 --> 00:09:45,560 Είναι πολύ αποκλειστικό, κάπως ενός κρυμμένου θησαυρού, θα πείτε. 150 00:09:45,560 --> 00:09:50,640 Αχ, το Σαν Σεμπαστιάν, το λατρεύω Σάσα, ξέρεις τον διευθυντή; 151 00:09:50,640 --> 00:09:56,040 Φυσικά. Σάσα, είναι στενή προσωπική φίλη. 152 00:09:56,720 --> 00:09:59,240 Ο Σάσα είναι "αυτός". 153 00:10:00,200 --> 00:10:05,280 Ω, λοιπόν η επέμβαση ήταν επιτυχής; 154 00:10:08,720 --> 00:10:10,760 Πρέπει να είναι άλλη Σάσα. 155 00:10:12,040 --> 00:10:14,080 Θα είμαι έξω. 156 00:10:16,720 --> 00:10:18,920 Και μην ανησυχείτε για τον Temple-Savage, 157 00:10:18,920 --> 00:10:21,600 δεν θα είναι στην πλάτη σου για πολύ περισσότερο. 158 00:10:21,600 --> 00:10:25,320 Σωστά, πρέπει να φύγω. Αντίο, κύριοι. 159 00:10:42,960 --> 00:10:45,720 Ω, σταθερά, Σάσα, αλλιώς δεν θα είμαι σε καλή κατάσταση 160 00:10:45,720 --> 00:10:47,680 στη δουλειά σήμερα το απόγευμα, αυτό είναι το τρίτο μου! 161 00:10:47,680 --> 00:10:49,720 Πέμπτο. Συγγνώμη; 162 00:10:50,400 --> 00:10:53,680 Τίποτα. Ξέρεις, Δεν έχω ξαναπάει εδώ. 163 00:10:53,680 --> 00:10:56,280 Ναι, είναι μάλλον κομψό, έτσι δεν είναι; 164 00:10:56,280 --> 00:10:59,360 Λοιπόν, σίγουρα χτυπάει ο Σολάνα σε ένα καπέλο. 165 00:11:00,000 --> 00:11:01,760 Εννοώ, αυτό που εννοώ είναι - 166 00:11:01,760 --> 00:11:03,760 Λοιπόν, ναι, ναι, το ξέρω. 167 00:11:03,760 --> 00:11:06,920 Γι' αυτό έπρεπε να φέρουμε ο Σολάνα σε τρία αστέρια. 168 00:11:06,920 --> 00:11:10,000 Δεν μπορούμε να ανταγωνιστούμε όλους από αυτό ούτε θα το θέλαμε. 169 00:11:10,000 --> 00:11:12,600 Λοιπόν, αυτό είναι, ήσουν απολύτως σωστά. 170 00:11:12,600 --> 00:11:17,640 Έχουμε προϋπολογισμό και είμαστε περήφανοι. Αυτό είπες, έτσι δεν είναι - 171 00:11:17,640 --> 00:11:20,960 Ναι, το είπα αυτό. Είμαστε προϋπολογισμός και είμαστε περήφανοι, 172 00:11:20,960 --> 00:11:25,600 που με φέρνει απρόσκοπτα στο όλη η ουσία αυτού του γεύματος, Τζόις. 173 00:11:26,680 --> 00:11:29,480 Ο λογαριασμός των μισθών του προσωπικού είναι ακόμα πολύ ψηλά. 174 00:11:30,400 --> 00:11:35,320 Πιστέψτε με, Κρίσταλ, έχω πάει μέσω αυτού με μια χτένα με λεπτά δόντια, 175 00:11:35,320 --> 00:11:38,400 δεν μπορούμε πλέον να μειώσουμε τους μισθούς του προσωπικού, 176 00:11:38,400 --> 00:11:41,080 ζουν χέρι με στόμα όπως είναι. 177 00:11:41,080 --> 00:11:44,920 Ναι, λοιπόν, γι' αυτό κόβω ο μισθός σας κατά 50%. 178 00:11:48,720 --> 00:11:51,520 Με ρωτάς να κάνετε περικοπή μισθού 50%; 179 00:11:52,280 --> 00:11:55,480 Φυσικά δεν είμαι. Ω, αυτό είναι μια ανακούφιση. 180 00:11:55,480 --> 00:11:57,360 Όχι. Βρήκα κάποιον 181 00:11:57,360 --> 00:11:59,960 ποιος θα κάνει τη δουλειά σου για 50% λιγότερο. 182 00:12:01,240 --> 00:12:04,240 Με απολύεις; Φυσικά και δεν είμαι απολύοντάς σε, Τζόις, 183 00:12:04,240 --> 00:12:07,120 αυτό θα άφηνε το πιο τρομερό λεκές στο βιογραφικό σας. 184 00:12:07,120 --> 00:12:09,160 Είμαστε φίλοι, τελικά. 185 00:12:09,160 --> 00:12:10,960 Είμαστε... 186 00:12:10,960 --> 00:12:13,240 Σε αφήνω να φύγεις, αγάπη μου. 187 00:12:13,240 --> 00:12:16,560 Τώρα, από σήμερα το συμβόλαιό σας τελειώνει, αλλά μην ανησυχείτε, 188 00:12:16,560 --> 00:12:19,280 μπορείτε να μείνετε στο διαμέρισμά σας για άλλη μια εβδομάδα. 189 00:12:19,280 --> 00:12:21,360 Δεν είμαι τελείως κάθαρμα. 190 00:12:22,920 --> 00:12:25,720 Μια εβδομάδα για να αδειάσω το διαμέρισμά μου; 191 00:12:25,720 --> 00:12:27,760 Για αυτό είναι οι φίλοι. 192 00:12:36,320 --> 00:12:39,600 Λοιπόν, πρέπει να πω ότι αυτό είναι υπέροχο. 193 00:12:40,840 --> 00:12:42,600 Ναι. 194 00:12:42,600 --> 00:12:48,520 Απλώς έλεγα, αυτό είναι υπέροχο, πολύ ωραίο. 195 00:12:48,520 --> 00:12:52,720 Μητέρα... Είναι Ρουμάνα, όχι κουφή. 196 00:12:54,200 --> 00:13:00,760 Σε γνώρισα... ο Τζοφ... στο αεροδρόμιο; 197 00:13:03,160 --> 00:13:05,480 Όχι, αλλά μου είπε ποιο λεωφορείο να προλάβω. 198 00:13:05,480 --> 00:13:08,040 Το λεωφορείο είναι στην πραγματικότητα πιο γρήγορο παρά το ταξί. 199 00:13:08,440 --> 00:13:11,880 Είσαι... φαίνεσαι... υπέροχος. 200 00:13:12,560 --> 00:13:14,600 Ωραίο. Σας ευχαριστώ. 201 00:13:14,880 --> 00:13:19,520 Και ένα υπέροχο όνομα επίσης, Rubella. 202 00:13:19,520 --> 00:13:22,760 Παλιά σήμαινε γερμανική ιλαρά στην εποχή μου, 203 00:13:22,760 --> 00:13:27,520 αλλά υποψιάζομαι ότι είναι κάτι πολύ πιο ωραία στη γλώσσα σας. 204 00:13:27,520 --> 00:13:32,720 Ιονέλα. Η αδερφή μου υπέφερε τρομερά από αυτούς ως παιδί. 205 00:13:33,400 --> 00:13:36,080 Τι μου; Την λένε Ιονέλα. 206 00:13:37,760 --> 00:13:39,800 Όχι, δεν είναι, είναι η Doreen. 207 00:13:40,520 --> 00:13:43,960 Τι; Το όνομα της αδερφής μου, είναι Doreen. 208 00:13:43,960 --> 00:13:46,000 Είναι το όνομά της. 209 00:13:46,000 --> 00:13:51,160 Ω! Το όνομά σου είναι επίσης Doreen; Ποιος είναι λοιπόν η Ρουμπέλα; 210 00:13:51,160 --> 00:13:54,480 Κανείς! Η αδερφή σου είναι Γερμανίδα; 211 00:13:54,480 --> 00:13:57,120 Η αδερφή μου; Γερμανός; Όχι. 212 00:13:57,120 --> 00:13:59,680 Γεννήθηκε στο Widnes. 213 00:13:59,680 --> 00:14:05,640 Μόλις έλεγα το όνομά σου στα γερμανικά σημαίνει ιλαρά. 214 00:14:05,640 --> 00:14:09,160 Ε, όχι, όχι, όχι. 215 00:14:09,160 --> 00:14:17,280 Αυτό που εννοώ είναι ο τύπος των Γερμανών Η αδερφή μου ονομαζόταν Ρουμπέλα. 216 00:14:17,280 --> 00:14:23,680 Όχι Γερμανοί, ιλαρά. Και ο τύπος της ιλαράς Η ερυθρά είχε... 217 00:14:24,880 --> 00:14:27,440 Περιμένετε, ούτε αυτό είναι σωστό. 218 00:14:27,440 --> 00:14:29,480 Γιατί δεν κάνεις σιέστα; 219 00:14:29,480 --> 00:14:34,280 Θα μπορούσα να πάρω την ερυθρά στην αγορά αν θέλεις να ξαπλώσεις, γιε μου. 220 00:14:34,280 --> 00:14:36,720 Πόσες φορές; Είναι η Ιονέλα! 221 00:14:36,720 --> 00:14:38,760 Θα ήθελα να αλλάξω ρούχα. 222 00:14:38,760 --> 00:14:44,040 Να αλλάξεις ρούχα; Δικαίωμα. Ω, θέλετε το κλειδί για το δωμάτιο; 223 00:14:44,040 --> 00:14:46,080 Όχι, χρειάζομαι κάποια χρήματα. 224 00:14:48,400 --> 00:14:50,160 Σωστά. 225 00:14:50,160 --> 00:14:53,720 Δεν χρειάζεσαι χρήματα, Αυτές οι διακοπές είναι ασαφείς. 226 00:14:53,720 --> 00:14:55,760 'All inclusive'. 227 00:14:55,760 --> 00:14:57,800 Έτσι μπορώ να αλλάξω τα ρούχα μου. 228 00:14:58,600 --> 00:15:03,520 Έχω μόνο 50 ευρώ. Ευχαριστώ, Geoff, θα επιστρέψω. 229 00:15:08,120 --> 00:15:10,160 Ω, γιε μου. 230 00:15:11,480 --> 00:15:14,760 Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε. 231 00:15:18,040 --> 00:15:21,320 Ω! Κάνουμε μαθήματα πιάνου; 232 00:15:21,320 --> 00:15:26,200 Όταν ήμουν έφηβος, Παρακαλούσα τον θείο μου τον Ντενίς 233 00:15:26,200 --> 00:15:29,000 για να με αφήσει να ρίξω ένα μπαστούνι στον ορθοστάτη του. 234 00:15:30,200 --> 00:15:33,880 Γεια, Glynn. Μπίλι, αυτή είναι η Ζακλίν που σας έλεγα. 235 00:15:33,880 --> 00:15:37,800 Ω, μαγεμένος. Ω... 236 00:15:37,800 --> 00:15:43,000 Απλώς έλεγα στη Γκλιν, ήμουν ενοχλώντας πάντα τον θείο μου τον Ντένις 237 00:15:43,000 --> 00:15:47,360 για ιδιαίτερα μαθήματα. Κέρδισε βραβεία για το δάχτυλό του. 238 00:15:47,360 --> 00:15:50,520 Εμ, ο Μπίλι δεν θα σου δώσει μαθήματα πιάνου, Jacqueline, 239 00:15:50,520 --> 00:15:52,560 θα δώσει έχεις μάθημα τραγουδιού. 240 00:15:52,560 --> 00:15:54,600 Μάθημα τραγουδιού; Ναι... 241 00:15:54,600 --> 00:15:57,560 Δεν μπορούσα να το πιστέψω όταν έπεσα πάνω στον Billy, 242 00:15:57,560 --> 00:16:00,560 ήταν πολύ μεγάλος στη σκηνή του γυμνιστικού καμπαρέ. 243 00:16:00,560 --> 00:16:02,840 Ο Μπίλι Σπάρκλ και το μεγάλο του μωρό. 244 00:16:02,840 --> 00:16:05,520 Δεν μπορεί να είναι το πραγματικό σας όνομα. 245 00:16:05,520 --> 00:16:07,560 Όχι, το πραγματικό μου όνομα είναι Μπράιαν. 246 00:16:08,320 --> 00:16:10,640 Λοιπόν, ξεκινάμε με κάποια ζυγαριά; 247 00:16:10,640 --> 00:16:13,040 Ναι, ας ξεκινήσουμε με κάτι εύκολο. 248 00:16:14,000 --> 00:16:18,280 Α, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχχχ. 249 00:16:18,280 --> 00:16:25,200 Α, αχ, αχ-αχ, αχ-αχ, αχ, αχ. Αχ. Α. 250 00:16:25,880 --> 00:16:28,960 Πόση εμπειρία τραγουδιού είχες, Ζακλίν; 251 00:16:28,960 --> 00:16:31,000 Έχω τραγουδήσει με τον Bananarama. 252 00:16:31,480 --> 00:16:33,520 Μπορώ να το πιστέψω. 253 00:16:35,960 --> 00:16:38,000 Δωρεάν κλήρωση, αγάπη. 254 00:16:38,720 --> 00:16:41,080 Εδώ είσαι, αγάπη μου, είναι μια δωρεάν κλήρωση. 255 00:16:41,080 --> 00:16:43,320 Μπορείτε να κερδίσετε ένα make over 50 ευρώ. 256 00:16:43,320 --> 00:16:45,240 Απλώς μπείτε στο μπαρ της πισίνας 257 00:16:45,240 --> 00:16:47,600 αφού εκτυπώσετε το όνομά σας στο πίσω μέρος. 258 00:16:47,600 --> 00:16:50,240 Αν δεν μπορείτε να το διαχειριστείτε, μια εκτύπωση αντίχειρα θα κάνει. 259 00:16:50,240 --> 00:16:52,680 Κένεθ, ανησυχώ λίγο σχετικά με αυτήν την αναμόρφωση. 260 00:16:52,680 --> 00:16:54,560 Όλοι εδώ είναι λίγο μεσήλικες. 261 00:16:54,560 --> 00:16:57,320 Μέσης ηλικίας; Αυτή η παρτίδα εδώ είναι πιο Μέση Γη. 262 00:16:59,600 --> 00:17:01,320 Τι θα κάνουμε; 263 00:17:01,320 --> 00:17:04,200 Δεν θέλω να φανώ αγενής, αλλά δεν μπορούμε να έχουμε τη μεγάλη αποκάλυψη 264 00:17:04,200 --> 00:17:05,960 της δωρεάν αναμόρφωσής μας με κάποιον 265 00:17:05,960 --> 00:17:07,720 που μοιάζει με το πίσω μέρος ενός λεωφορείου. 266 00:17:07,720 --> 00:17:09,960 Liam, μόλις πρόσφατα ξεκίνησες 267 00:17:09,960 --> 00:17:14,160 να αναπτύξεις ένα πολύ άσχημο, ενοχλητικό, αφιλανθρωπικό σερί. Μου αρέσει. 268 00:17:14,160 --> 00:17:16,360 Σκέφτομαι μόνο σχετικά με την εικόνα του Blow and Go. 269 00:17:16,360 --> 00:17:18,400 Μην ανησυχείς, Δεν είμαι τόσο ανόητος όσο φαίνεσαι. 270 00:17:18,400 --> 00:17:22,440 Ω, κοίτα, είναι η Άννυ! Άννυ! Εσύ εντάξει; Τι κάνεις εδώ; 271 00:17:22,440 --> 00:17:24,360 Σκάσε! Ωχ! Για ποιο λόγο το κάνετε αυτό; 272 00:17:24,360 --> 00:17:28,360 Δεν το ξέρεις αυτό το κορίτσι. Το κάνω, είναι η Annie που το κάνει το καραόκε στο Picadilly Bar. 273 00:17:28,360 --> 00:17:30,400 Ωχ! Σταματήστε να το κάνετε αυτό! 274 00:17:30,400 --> 00:17:32,800 Αυτός είναι ο νικητής του διαγωνισμού μας για ανακαίνιση. 275 00:17:32,800 --> 00:17:34,880 Πώς θα κερδίσει; Τραβιέται τυχαία. 276 00:17:34,880 --> 00:17:36,920 Ω, σταμάτα, να είσαι τόσο ανόητος. 277 00:17:36,920 --> 00:17:39,320 Θα το φτιάξεις! Είσαι αηδιαστικός! 278 00:17:39,320 --> 00:17:42,960 Ναι, καλά, έτσι λένε ψέματα οι άνθρωποι σε αυτές τις ξαπλώστρες. Καλό σημείο. 279 00:17:42,960 --> 00:17:47,000 Δωρεάν κλήρωση, κερδίστε μια ανανέωση 50 ευρώ. 280 00:17:47,000 --> 00:17:51,240 Ο νικητής κληρώθηκε εντελώς τυχαία, δεν ξέρουμε ποιος θα κερδίσει. 281 00:17:51,240 --> 00:17:53,280 Ηλίθιο αγόρι. 282 00:17:59,360 --> 00:18:02,000 Τι είναι; Είναι ένας κύβος του Ρούμπικ. 283 00:18:03,840 --> 00:18:06,280 Προσπαθεί να γυμναστεί όπου το συνδέετε. 284 00:18:06,280 --> 00:18:10,000 Τι κάνει; Δεν κάνει οτιδήποτε, πρέπει να το λύσετε. 285 00:18:10,000 --> 00:18:12,280 Κάθε πλευρά έχει να είναι διαφορετικό χρώμα. 286 00:18:13,560 --> 00:18:15,720 Κάθε πλευρά έχει διαφορετικό χρώμα. 287 00:18:15,720 --> 00:18:18,040 Στερεό χρώμα. Είχαμε ένα αγόρι στο σχολείο 288 00:18:18,040 --> 00:18:19,960 αυτό θα μπορούσε να το κάνει σε 38 δευτερόλεπτα. 289 00:18:19,960 --> 00:18:24,240 Philip Piggott, ένα δεξί κοντό, χοντρός, speccy κάθαρμα ήταν. 290 00:18:26,760 --> 00:18:29,480 Εντάξει, συνεχίστε, θα σας χρονομετρήσω. 291 00:18:31,400 --> 00:18:33,440 Τι; 292 00:18:33,440 --> 00:18:35,480 Τι, κάνεις αυτό ή τι; 293 00:18:36,640 --> 00:18:38,680 Επιστροφή σε ένα λεπτό. 294 00:18:41,160 --> 00:18:43,440 Μόλις το έχω για να κάνετε ένα διαφημιστικό σποτ. 295 00:18:43,440 --> 00:18:52,000 ♪ ANDY WILLIAMS: Music To Watch The Girls By 296 00:19:18,040 --> 00:19:20,200 Σωστά, ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό το πράγμα. 297 00:19:22,080 --> 00:19:23,920 Τι ήταν αυτό; 298 00:19:23,920 --> 00:19:27,800 Αν αυτό ήταν προς όφελος αυτού ξανθιά, δεν σε πρόσεξε καν. 299 00:19:27,800 --> 00:19:29,840 Δεν σήκωσε ποτέ το βλέμμα της. 300 00:19:30,560 --> 00:19:32,600 Ω, με παρατήρησε καλά. 301 00:19:54,120 --> 00:19:56,880 Δεν μπορώ να το πιστέψω, γιατί να πάρεις την απόφασή σου τόσο γρήγορα; 302 00:19:56,880 --> 00:20:00,840 Τι είπε η δεσποινίς Hennessy-Vass σε σένα; Τίποτα, τίποτα απολύτως, 303 00:20:00,840 --> 00:20:03,680 Νιώθω ότι είναι ώρα να προχωρήσω. 304 00:20:03,680 --> 00:20:06,720 Είχα το μάτι μου στο Agadir για λίγο. 305 00:20:06,720 --> 00:20:10,920 Ω, παρακαλώ, όχι, αυτό το τραγούδι με τρελαίνει. Αυτό είναι το Agadoo. 306 00:20:10,920 --> 00:20:14,400 Κυρία Temple-Savage, νόμιζα ότι σας ήταν σε γεύμα με τη δεσποινίς Hennessy-Vass. 307 00:20:14,400 --> 00:20:16,680 Επέστρεψα, αν και όχι για πολύ. 308 00:20:16,680 --> 00:20:18,920 Έχω μόλις μερικά κομμάτια για την ισπανική αγορά, 309 00:20:18,920 --> 00:20:21,720 Ελπίζω να είναι εντάξει. Ναι, φυσικά, ό,τι θέλετε. 310 00:20:21,720 --> 00:20:24,640 Η Miss Temple-Savage μας αφήνει. Ω, πού πας; 311 00:20:24,640 --> 00:20:26,440 Αυτό σημαίνει "πού πας;" 312 00:20:26,440 --> 00:20:28,640 Ναι, ξέρω, ευχαριστώ, Ματέο. 313 00:20:28,640 --> 00:20:33,680 Φεύγω από το The Solana, νομίζω είναι η κατάλληλη στιγμή να πάτε. 314 00:20:34,920 --> 00:20:37,880 Σε απέλυσε! Δεν με έχει απολύσει, Λέσλι. 315 00:20:37,880 --> 00:20:43,400 Μόλις το αποφάσισα, με υπέροχα σκέφτηκε, να προχωρήσουμε σε βοσκοτόπια νέα. 316 00:20:43,400 --> 00:20:46,040 Πιστεύεις ότι αξίζει να το ρίξω το καπέλο μου στο ρινγκ; 317 00:20:46,040 --> 00:20:49,080 Δεν νομίζω ότι θα χρειαστεί. 318 00:20:49,080 --> 00:20:51,840 Συγγνώμη που άκουσα ότι πήρες την μπότα, Τζόις, 319 00:20:51,840 --> 00:20:55,200 αλλά αυτές τις μέρες είναι η επιβίωση του ισχυρότερου. 320 00:20:55,200 --> 00:20:57,240 Τζέινι! Εσείς! 321 00:20:57,880 --> 00:21:00,160 Σου έδωσε τη δουλειά μου; 322 00:21:00,160 --> 00:21:03,760 Όστια! Αν ήσουν ο πιο δυνατός, πώς έμοιαζαν οι άλλοι; 323 00:21:03,760 --> 00:21:07,680 Πολύ αστείο. Σωστά, θα έχω το το υψηλότερο κενό δωμάτιο, παρακαλώ, Mateo. 324 00:21:07,680 --> 00:21:09,960 Προφανώς θα πάρω το διαμέρισμά σας, 325 00:21:09,960 --> 00:21:12,840 αλλά η Κρίσταλ μου λέει ότι είναι σου έδωσαν επτά μέρες 326 00:21:12,840 --> 00:21:16,000 να εκκενώσετε τις εγκαταστάσεις. Ματέο, το κλειδί του δωματίου. 327 00:21:16,000 --> 00:21:18,560 Χωρίς σκληρά συναισθήματα, Τζόις, κάνατε το καλύτερό σας, 328 00:21:18,560 --> 00:21:20,840 αλλά σαφώς, δεν ήταν αρκετά καλό. 329 00:21:20,840 --> 00:21:25,560 Τώρα άκουσέ με, Τζέινι - Όχι, ακούς. Το Solana είναι δικό μου, 330 00:21:25,560 --> 00:21:29,000 Πάντα ήταν. Θα είμαι κάτω σε 20 λεπτά. 331 00:21:33,240 --> 00:21:36,800 Επέστρεψα, Μπενιντόρμ! Και γύρισα για τα καλά! 332 00:21:42,440 --> 00:21:43,840 Ας προσπαθήσουμε ξανά. 333 00:21:45,280 --> 00:21:49,440 Ποιος είναι ο έρωτας; 334 00:21:49,440 --> 00:21:56,360 Τώρα εσύ, Ζακλίν. Whe-e-e-e-ere είναι αγάπη; 335 00:22:01,720 --> 00:22:03,760 Στο κέντρο της πόλης! 336 00:22:05,080 --> 00:22:07,160 Στο κέντρο της πόλης! 337 00:22:07,160 --> 00:22:11,200 Πώς λύνεις ένα πρόβλημα σαν τη Μαρία; 338 00:22:11,200 --> 00:22:13,000 Πώς λύνετε ένα πρόβλημα όπως... 339 00:22:13,000 --> 00:22:15,760 Όχι, λυπάμαι, λυπάμαι, αυτό δεν λειτουργεί. 340 00:22:15,760 --> 00:22:18,360 Θα πρέπει να φύγεις αλλιώς θα πάρω τον σάκο. 341 00:22:18,360 --> 00:22:21,640 νομίζω ότι έχεις δίκιο, πρέπει να το λέμε μια μέρα. 342 00:22:21,640 --> 00:22:24,840 Αλλά, το θέμα είναι, Riannon, η γυναίκα μου και εγώ 343 00:22:24,840 --> 00:22:27,520 τραγουδούν ως ντουέτο κάντρι και γουέστερν, 344 00:22:27,520 --> 00:22:31,880 και πήρα έναν Ισπανό ατζέντη να μας κλείσετε στο Solana απόψε. 345 00:22:31,880 --> 00:22:36,400 Αλλά η γυναίκα σου δεν είναι εδώ. Αυτή είναι κλεισμένος στη Γαλλία με τον άντρα μου. 346 00:22:36,400 --> 00:22:40,800 Ξέρω, πήγαινε να είμαι εγώ και... εσύ. 347 00:22:48,480 --> 00:22:52,480 Βλέπεις, δεν καταλαβαίνω αυτή η διαδικτυακή επιχείρηση, 348 00:22:52,480 --> 00:22:56,680 αλλά αν λες ότι είσαι ευτυχισμένος, γιε μου, Χαίρομαι για σένα. 349 00:22:56,680 --> 00:23:00,040 Γνωριμία με κάποιον σε ένα δωμάτιο συνομιλίας αυτές τις μέρες είναι ακριβώς το ίδιο 350 00:23:00,040 --> 00:23:02,240 καθώς τους συναντάς σε μια παμπ ή σε ένα πάρτι. 351 00:23:02,240 --> 00:23:04,920 Δεν υπάρχουν πολλά πάρτι όπου μπορείτε να πάρετε συμβουλές 352 00:23:04,920 --> 00:23:08,520 φορώντας μόνο το παντελόνι σου και τρώγοντας μια χυλόπιτα. 353 00:23:08,520 --> 00:23:10,960 Ακριβώς, είναι ο δρόμος προς τα εμπρός. 354 00:23:11,400 --> 00:23:15,400 Και εσύ σίγουρα νομίζεις ότι είναι αυτή; 355 00:23:16,320 --> 00:23:20,400 Σίγουρα. Της αρέσω για μένα, όχι για αυτό που έχω. 356 00:23:20,400 --> 00:23:23,240 Λοιπόν, αυτό είναι βολικό, γιατί δεν έχεις τίποτα. 357 00:23:24,040 --> 00:23:27,600 Δωρεάν κλήρωση, κερδίστε μια ανανέωση 50 ευρώ, 358 00:23:27,600 --> 00:23:29,360 απλώς γράψτε τα ονόματά σας στο πίσω μέρος, 359 00:23:29,360 --> 00:23:31,440 διπλώστε τα και δώστε τα στο μπαρ της πισίνας. 360 00:23:31,440 --> 00:23:35,160 Γεια! Ένα ακόμα παρακαλώ, είμαστε τρεις. 361 00:23:41,560 --> 00:23:43,600 Γεια σας. 362 00:23:44,880 --> 00:23:46,920 Έχουμε δωρεάν κλήρωση. 363 00:23:46,920 --> 00:23:49,560 Παρακαλώ πάρτε ένα φυλλάδιο και υπογράψτε το πίσω μέρος. 364 00:23:51,000 --> 00:23:54,200 Δεν ξέρω το όνομά σου, γιατί δεν έχουμε ξανασυναντηθεί. 365 00:23:56,000 --> 00:23:59,160 Όταν τελειώσετε, παρακαλώ δώστε το στο μπαρ της πισίνας. 366 00:24:07,120 --> 00:24:10,800 Σας ευχαριστώ και καλή επιτυχία στην τυχαία κλήρωση δώρων! 367 00:24:21,960 --> 00:24:25,760 Ω, γεια, αγάπη, δεν φαίνεσαι συναρπαστικός; 368 00:24:25,760 --> 00:24:29,640 Σου αρέσει; Βρίσκω αγορά, έχει πολλά ρούχα, πολύ φθηνά. 369 00:24:29,640 --> 00:24:31,680 Αυτό το φόρεμα, δέκα ευρώ! 370 00:24:31,680 --> 00:24:35,000 Ωραίο, πρόσεχε τα φλουριά και τα - 371 00:24:35,000 --> 00:24:37,040 Έτσι αγόρασα πέντε. 372 00:24:37,040 --> 00:24:39,080 Τζοφ, θα ήθελα λίγο χυμό. 373 00:24:39,520 --> 00:24:43,200 Ναι. Ναι, φυσικά, χυμός πορτοκαλιού; 374 00:24:43,200 --> 00:24:45,240 Εσείς επιλέγετε. 375 00:24:45,240 --> 00:24:48,640 Σωστά. Θέλετε άλλο τσάι; 376 00:24:48,640 --> 00:24:51,640 Όχι, ευχαριστώ, γιε μου, Έχω γεμίσει μέχρι τα βράγχια με αυτό. 377 00:24:51,640 --> 00:24:54,560 Σωστά, ώρα για μια μπύρα, νομίζω. 378 00:24:54,560 --> 00:24:56,600 Χωρίς μπύρα. 379 00:24:56,600 --> 00:25:00,760 Συγγνώμη; Όχι μπύρα, Τζοφ, γι' αυτό είσαι χοντρή. Χυμός. 380 00:25:01,600 --> 00:25:06,400 Σωστά. Θα έπινα μια μπύρα γιατί - Όχι. Όχι μπύρα. Χυμός. 381 00:25:07,240 --> 00:25:09,280 Σωστά... 382 00:25:10,920 --> 00:25:12,680 Δύο χυμοί πορτοκαλιού. 383 00:25:12,680 --> 00:25:14,440 Ορίστε, δώστε μου αυτό. 384 00:25:21,040 --> 00:25:26,720 Γενικά είναι εντάξει μερικές μπύρες κατά τη διάρκεια της ημέρας. 385 00:25:26,720 --> 00:25:29,600 Δεν πρέπει να πίνει εάν έχει σημαντικές επαγγελματικές συναντήσεις. 386 00:25:29,600 --> 00:25:32,840 Σημαντικές επαγγελματικές συναντήσεις; 387 00:25:32,840 --> 00:25:35,240 Ναι, δεν έχει αναφέρει η συγχώνευση; 388 00:25:35,240 --> 00:25:39,880 Συγχώνευση; Τι συγχώνευση; Ανάμεσα στο Maltby Επικοινωνίες και Telefonica. 389 00:25:43,920 --> 00:25:48,280 Όχι. Όχι, δεν το ανέφερε ποτέ. 390 00:25:49,040 --> 00:25:53,520 Πρέπει να είσαι ενθουσιασμένος για να έρθεις να ζήσεις μαζί μας. 391 00:25:53,520 --> 00:25:57,200 Είμαι ενθουσιασμένος. Μου είπε ο Τζέφ τα πάντα για το αρχοντικό. 392 00:25:57,200 --> 00:25:59,000 Αρχοντικό; 393 00:25:59,000 --> 00:26:03,560 Πύργοι Maltby. Η οικογένειά μου στη Ρουμανία επίσης είμαι ενθουσιασμένη, μητέρα μου, 394 00:26:03,560 --> 00:26:05,960 είχε πάντα ένα όνειρο ζώντας στο Ηνωμένο Βασίλειο. 395 00:26:08,320 --> 00:26:11,200 Πες μου, έχεις πραγματικά οκτώ μπάνια; 396 00:26:11,360 --> 00:26:15,000 Λοιπόν, το θέμα είναι η ερυθρά... 397 00:26:15,000 --> 00:26:17,040 Εμμ... Ναι; 398 00:26:18,680 --> 00:26:21,840 Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα αφήστε τον Geoff να σας πει. 399 00:26:31,080 --> 00:26:33,920 Ω, συγγνώμη, δεν σε είδα εκεί. 400 00:26:33,920 --> 00:26:36,600 Κανένα πρόβλημα. Είναι όλα αυτά το ίδιο μέγεθος; 401 00:26:36,600 --> 00:26:40,080 Ναι, αγάπη, μέγεθος δέκα έως δώδεκα... είναι. 402 00:26:41,480 --> 00:26:43,680 Ψάχνεις κάτι; για μια βραδινή έξοδο; 403 00:26:43,680 --> 00:26:46,440 Όχι, είμαι τραγουδιστής και θα μπορούσα με μερικά νέα σκηνικά ρούχα. 404 00:26:46,440 --> 00:26:50,200 Αλλά αυτές οι δεκάδες μεγέθους μοιάζουν έχουν τεντωθεί, 405 00:26:50,200 --> 00:26:52,240 με μέγεθος 18 σε άρνηση. 406 00:26:52,240 --> 00:26:55,320 Συγγνώμη, είπες ότι είσαι τραγουδιστής; 407 00:26:55,320 --> 00:26:57,360 Ναι, γιατί; 408 00:26:58,080 --> 00:27:00,760 Λοιπόν, ανοίγετε το φυλλάδιο 409 00:27:00,760 --> 00:27:04,520 και αγνοώντας το πραγματικό όνομα αυτό είναι γραμμένο σε αυτό, 410 00:27:04,520 --> 00:27:08,080 λέτε, 'και η νικήτρια είναι η Annie... 411 00:27:10,000 --> 00:27:12,480 ...Ρέντμοντ». Χωρίς παύση, προφανώς. 412 00:27:12,480 --> 00:27:14,320 Όχι, μικρέ μου φίλε, με την παύση. 413 00:27:14,320 --> 00:27:17,760 Η παύση είναι το πιο δυνατό κομμάτι της ψευδαίσθησης, λέει σε όλους 414 00:27:17,760 --> 00:27:20,000 ότι προσπαθείς για να ξεχωρίσετε τη γραφή. 415 00:27:20,000 --> 00:27:22,960 Ω, ναι! Αυτό είναι λαμπρό! Τι να πω, είμαι ιδιοφυΐα. 416 00:27:22,960 --> 00:27:27,120 Ω, το ξέρω! Κι αν ξεκινήσω να το διαβάσετε και να πείτε, 'Άννι... 417 00:27:27,880 --> 00:27:30,000 Ω, υπομονή, έχω πρέπει να πάρω τα γυαλιά μου.' 418 00:27:30,000 --> 00:27:33,160 Ας μην ξεπεράσουμε την πουτίγκα, αγάπη. Σωστά, αυτό εξακολουθεί να λειτουργεί; 419 00:27:35,640 --> 00:27:38,560 Είναι ενεργοποιημένο; Κυρίες και κύριοι, 420 00:27:38,560 --> 00:27:42,840 η δωρεάν κλήρωση βραβείων Blow and Go θα ξεκινήσει σε πέντε λεπτά 421 00:27:42,840 --> 00:27:46,680 στο μπαρ της πισίνας. Κύριε Conroy, Αυτή είναι η πεντάλεπτη κλήση σας. 422 00:27:47,200 --> 00:27:49,000 Εσύ είσαι. Όχι, όχι... 423 00:27:49,000 --> 00:27:51,680 Είσαι καλά, απλά εξασκηθείτε. Παρακαλώ. Φύγε από μένα. 424 00:27:53,040 --> 00:27:54,800 Και ο νικητής είναι... 425 00:27:54,800 --> 00:27:57,240 Εδώ είστε, κυρίες. Θεέ μου, είσαι πρόθυμη, Μπέτι. 426 00:27:57,240 --> 00:27:59,280 Ορίστε. 427 00:28:00,840 --> 00:28:04,480 Και η νικήτρια είναι η Annie... 428 00:28:04,880 --> 00:28:06,920 ...Ρέντμοντ; 429 00:28:06,920 --> 00:28:09,480 Κανένα άλλο; Ορίστε, αγάπη μου. Ένα για εσάς. 430 00:28:10,200 --> 00:28:12,240 Νιώθω άρρωστος. 431 00:28:17,000 --> 00:28:19,040 Κανένα άλλο; Ορίστε, σας ευχαριστώ. 432 00:28:19,040 --> 00:28:21,080 Ευχαριστώ. Καλή τύχη. 433 00:28:21,080 --> 00:28:23,120 Σας ευχαριστώ. 434 00:28:23,120 --> 00:28:25,160 Έχετε λάβει μέρος στον διαγωνισμό; 435 00:28:25,160 --> 00:28:27,200 Ναι. 436 00:28:28,080 --> 00:28:29,880 Δεν ξέρω για αναμόρφωση, 437 00:28:29,880 --> 00:28:32,640 μερικοί από τους ανθρώπους εδώ κοιτάζουν σαν να τους έχουν πέσει. 438 00:28:33,360 --> 00:28:35,720 Λοιπόν, η ομορφιά είναι στα μάτια του θεατή. 439 00:28:35,720 --> 00:28:38,560 Ναι... Σωστά. 440 00:28:42,800 --> 00:28:44,600 Τι είναι αυτό; 441 00:28:44,600 --> 00:28:46,720 Είναι ένα κοστούμι για απόψε, 442 00:28:46,720 --> 00:28:50,160 απλώς χρειάζεται λίγη αλλαγή και μια επίσκεψη στο κατάστημα ανέκδοτων. 443 00:28:50,160 --> 00:28:54,200 Ο φίλος σου στο πιάνο είπε ότι το έκανε ποτέ δεν άκουσα μια τόσο κακή φωνή όσο η δική μου. 444 00:28:54,200 --> 00:28:58,600 Μην ανησυχείς για αυτό, Έχω κάνει εναλλακτικές ρυθμίσεις. 445 00:29:02,880 --> 00:29:06,120 Πώς τα πας με την ξανθιά; Όχι πολύ καλά. 446 00:29:06,120 --> 00:29:09,760 Αυτό συμβαίνει επειδή είσαι και εσύ διακριτικά, πρέπει να αναβαθμίσεις το παιχνίδι σου. 447 00:29:10,320 --> 00:29:13,120 Τσιμπήστε τον αλήτη της, ενημερώστε της το σκορ. 448 00:29:13,120 --> 00:29:16,920 Τσιμπήστε τον αλήτη της; Ποιος σου έδωσε μαθήματα φλερτ; Μπένι Χιλ; 449 00:29:18,000 --> 00:29:20,480 Νομίζω ότι έχει συγκεκριμένο τύπο. 450 00:29:20,480 --> 00:29:22,520 Ω, ναι, τι είναι αυτό τότε; 451 00:29:24,320 --> 00:29:26,360 Νεκρός. 452 00:29:26,360 --> 00:29:28,640 Ω, συγγνώμη, Τζόις, το προσωπικό δεν επιτρέπεται. 453 00:29:28,640 --> 00:29:31,680 Δεν είμαι προσωπικό. Τι εννοείτε ότι δεν είστε προσωπικό; 454 00:29:31,680 --> 00:29:34,480 Ρώτα την. Τι συμβαίνει εδώ; 455 00:29:34,480 --> 00:29:38,640 Τι σχέση έχει με σένα; Τζέινι Yorke, νέος μάνατζερ της The Solana. 456 00:29:39,200 --> 00:29:43,080 Τι; Ο Janey είναι ο νέος μάνατζερ, Δεσποινίς Hennessy-Vass, 457 00:29:43,080 --> 00:29:45,800 απέλυσε τη Miss Temple-Savage. 458 00:29:45,800 --> 00:29:50,040 Αιματηρή κόλαση. Ο Κένεθ δουλεύει στο Blow and Go. Λοιπόν, λέω δουλειά... 459 00:29:51,040 --> 00:29:53,920 Λοιπόν θα σε ρωτήσω ξανά, τι συμβαίνει εδώ; 460 00:29:53,920 --> 00:29:58,040 Λοιπόν, απλώς κάνω μια κλήρωση να κερδίσω μια δωρεάν ανανέωση στο κομμωτήριό μου. 461 00:29:58,040 --> 00:29:59,840 Μου κοστίζει τίποτα; Όχι. 462 00:29:59,840 --> 00:30:01,880 Σωστά, συνεχίστε. 463 00:30:04,720 --> 00:30:08,600 Σωστά, ορίστε, έτοιμοι για μια δωρεάν αναμόρφωση, Ιονέλα; 464 00:30:08,600 --> 00:30:11,480 Ω, ναι! Είναι πολλά από φυλλάδια εκεί μέσα, 465 00:30:11,480 --> 00:30:13,920 δεν υπάρχουν πολλές πιθανότητες να κερδίσετε. 466 00:30:13,920 --> 00:30:16,600 Μερικές φορές είναι καλύτερο να μην είναι να το αφήσω στην τύχη. 467 00:30:16,600 --> 00:30:18,640 Ο Geoff είναι ένας πολύ έξυπνος άνθρωπος. 468 00:30:18,640 --> 00:30:21,960 Δεν υπάρχει επιχείρημα από εμένα. 469 00:30:23,080 --> 00:30:25,120 Καλή τύχη, κυρία. 470 00:30:25,120 --> 00:30:28,640 Ωχ, συγγνώμη. Όσο είσαι εκεί κάτω. 471 00:30:32,600 --> 00:30:35,240 Συγγνώμη γι' αυτό, ορίστε. Ευχαριστώ, αγάπη μου. 472 00:30:35,240 --> 00:30:38,800 Σωστά; Είμαστε όλοι μέσα; Ναί; Καλά. 473 00:30:38,800 --> 00:30:41,440 Και για να κληρωθεί ο νικητής, χρειαζόμαστε απλώς κάποιον 474 00:30:41,440 --> 00:30:43,760 που δεν έχει λάβει μέρος στο διαγωνισμό. 475 00:30:45,080 --> 00:30:48,800 είπα, να ζωγραφίσω ο νικητής χρειαζόμαστε απλώς κάποιον 476 00:30:48,800 --> 00:30:51,080 που δεν έχει λάβει μέρος στο διαγωνισμό. 477 00:30:51,080 --> 00:30:53,400 Εντάξει, θα επιλέξω τον νικητή. Οποιοσδήποτε. 478 00:30:53,400 --> 00:30:55,440 Είπα ότι θα το κάνω, δώσε μου την τσάντα. 479 00:30:55,440 --> 00:30:59,000 Κατεβείτε. Όποιος άλλος δεν έχει συμμετείχε στον διαγωνισμό. 480 00:30:59,000 --> 00:31:00,760 Έλα, συνέχισε το! 481 00:31:00,760 --> 00:31:03,040 Ποιο είναι το πρόβλημά σας; Είπα θα το κάνω. Λίαμ! 482 00:31:03,040 --> 00:31:05,240 Τι; Τι έχω κάνει; Τίποτα ακόμα, ως συνήθως. 483 00:31:05,240 --> 00:31:07,920 Είπα απλώς ότι χρειαζόμασταν κάποιος να κάνει την κλήρωση. 484 00:31:07,920 --> 00:31:12,280 Ω, ναι, θα επιλέξω έναν νικητή τυχαία... Τυχαία. 485 00:31:14,360 --> 00:31:16,120 Έτσι είναι, ανακατέψτε το, 486 00:31:16,120 --> 00:31:18,840 θέλουμε να είμαστε σίγουροι για όλους έχει αρκετές πιθανότητες να κερδίσει. 487 00:31:18,840 --> 00:31:24,360 Και βεβαιωθείτε ότι έχετε όλοι μια ματιά έξω για τον νικητή απόψε μέσα Του Ποσειδώνα, δεν θα πιστεύετε στα μάτια σας. 488 00:31:24,360 --> 00:31:28,360 Εντάξει, πάμε. Και ο νικητής είναι... 489 00:31:28,920 --> 00:31:30,960 ...Terri Dawson. 490 00:31:30,960 --> 00:31:35,440 Αχχχχ! Ναί! Ναί! Το έχω κερδίσει! Πήγα μόνο και το κέρδισα! 491 00:31:35,440 --> 00:31:37,560 Τι στο διάολο παίζετε στο; 492 00:31:37,560 --> 00:31:39,320 Έγραφε ο Terri Dawson στο φυλλάδιο. 493 00:31:39,320 --> 00:31:41,920 Πόσες φορές ασκήσατε λέγοντας Annie Redmond; 494 00:31:41,920 --> 00:31:44,480 Έκανα εξάσκηση με λευκό χαρτί, η γραφή με πέταξε. 495 00:31:44,480 --> 00:31:46,240 Τι κάνουμε με την Two Tonne Tessie; 496 00:31:46,240 --> 00:31:49,200 Νομίζω ότι την λένε Τέρι. Ω, σκάσε ρε κουκλά! 497 00:31:49,200 --> 00:31:52,000 Μπράβο, αγάπη μου, αν θέλεις να πάω με τον Λίαμ τώρα, 498 00:31:52,000 --> 00:31:54,000 για να μπορεί να κάνει τα μαγικά του πάνω σου. 499 00:31:56,960 --> 00:31:59,800 Δεν ξέρω για μαγεία, χρειαζόμαστε ένα αιματηρό θαύμα. 500 00:32:02,360 --> 00:32:04,200 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 501 00:32:04,200 --> 00:32:06,640 Και μετά το διαζύγιό μου, Σκέφτηκα να το βάλω, 502 00:32:06,640 --> 00:32:10,640 Θα γίνω λεσβία. Σωστά, πώς πήγε; 503 00:32:10,640 --> 00:32:13,480 Όχι πολύ καλά, αν και έκανα μερικούς υπέροχους φίλους 504 00:32:13,480 --> 00:32:15,560 και έγινε πολύ καλός στο μπιλιάρδο. 505 00:32:19,240 --> 00:32:21,280 Λιάμ. 506 00:32:37,560 --> 00:32:40,480 Νομίζω ότι είσαι άδικος, έχει μια υπέροχη προσωπικότητα. 507 00:32:40,480 --> 00:32:44,840 Υπέροχη, όταν της αποκαλύψουμε το νέο της κοίτα στον Ποσειδώνα, θα πούμε απλά φαίνεται σαν το δείπνο του σκύλου, 508 00:32:44,840 --> 00:32:47,680 αλλά θέλει παγκόσμια ειρήνη και θα ήθελε πολύ να φροντίζει τα παιδιά. 509 00:32:47,680 --> 00:32:49,880 Μπορεί να βοηθήσει αν βάλετε ένα χέρι. Liam, αγάπη, 510 00:32:49,880 --> 00:32:52,680 Έχω ξεφύγει από τα πόδια μου. Μμμ. 511 00:32:52,680 --> 00:32:54,960 Α, ξέχασα να πω, Είχα μια κλήση από την Crystal, 512 00:32:54,960 --> 00:32:57,760 τελείωσε όλες τις συναντήσεις της και είναι στο δρόμο της επιστροφής. 513 00:32:57,760 --> 00:33:01,040 Έχει ξεκινήσει νωρίς, αλλά έχει Θα εμφανιστεί για να δούμε πώς τα καταφέραμε. 514 00:33:01,040 --> 00:33:03,360 Πώς τα κατάφερα. Οτιδήποτε. Λοιπόν, έχετε μια ώρα. 515 00:33:03,360 --> 00:33:05,160 Μια ώρα; Κένεθ, σε χρειάζομαι εδώ! 516 00:33:05,160 --> 00:33:08,160 Λιάμ, θα ήθελα πολύ, αλλά έχω τον Joyce εδώ σε λίγα κομμάτια. 517 00:33:09,840 --> 00:33:11,600 Φαίνεται υπέροχο! 518 00:33:11,600 --> 00:33:13,640 Συγχαρητήρια! 519 00:33:22,320 --> 00:33:25,000 Δεν χρειάζεται να συνεχίσεις να προσποιείσαι Κυρία Temple-Savage, 520 00:33:25,000 --> 00:33:26,800 όλοι γνωρίζουμε ότι απολύθηκες. 521 00:33:26,800 --> 00:33:29,280 Πετάχτηκε στο σωρό της ζωής. 522 00:33:30,200 --> 00:33:32,520 Σε παρακαλώ, Λέσλι, είναι ο Τζόις από εδώ και πέρα. 523 00:33:32,520 --> 00:33:36,480 Και, λοιπόν, δεν έχει σημασία τώρα, το γεγονός είναι ότι πάω. 524 00:33:36,480 --> 00:33:39,400 Πετάχτηκε σαν το ανεπιθύμητο παιχνίδι ενός παιδιού. 525 00:33:39,400 --> 00:33:41,160 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι αηδιαστικό, 526 00:33:41,160 --> 00:33:43,280 μετατρέψατε αυτό το ξενοδοχείο, έχετε. 527 00:33:43,280 --> 00:33:48,880 Έπεσε από μεγάλο ύψος ο απύθμενος λάκκος της αφάνειας. 528 00:33:48,880 --> 00:33:51,040 Ναι, ευχαριστώ, έχουμε την εικόνα. 529 00:33:51,040 --> 00:33:53,920 Έχετε σχέδια; Δεν ξέρω, Λέσλι. 530 00:33:53,920 --> 00:33:56,400 Είμαι λίγο σοκαρισμένος. Νομίζω ότι χρειάζομαι μια ή δύο μέρες 531 00:33:56,400 --> 00:33:59,080 για να καταλάβω ακριβώς τι πραγματικά συνέβη. 532 00:33:59,080 --> 00:34:02,320 Εμ, γεια; Έχετε απολυθεί. 533 00:34:02,320 --> 00:34:05,480 Ματέο, στην πραγματικότητα ξεκινάς για να με εκνευρίσει τώρα. 534 00:34:05,960 --> 00:34:07,720 Συγγνώμη, απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. 535 00:34:07,720 --> 00:34:10,080 Τι συμβαίνει εδώ; Συνάντηση μητέρων; 536 00:34:10,080 --> 00:34:12,760 Απλώς παρηγορούμε φίλος και συνάδελφος. 537 00:34:12,760 --> 00:34:14,800 Πρώην συνάδελφος. 538 00:34:15,160 --> 00:34:17,520 Ναι, αυτά τα δύο μπορούν στη δική τους ώρα. 539 00:34:17,520 --> 00:34:20,920 Ματέο, έχεις ακόμα μία ώρα στη ρεσεψιόν και μετά του Ποσειδώνα. 540 00:34:20,920 --> 00:34:23,440 Λέσλι, υπάρχουν τέσσερις τσάντες αγοράς γεμάτο χάλια 541 00:34:23,440 --> 00:34:26,560 από την "ισπανική αγορά" σας αυτό έχετε αφήσει πίσω από το μπαρ της πισίνας, 542 00:34:26,560 --> 00:34:28,600 αλλάξτε τα. 543 00:34:30,360 --> 00:34:33,680 Θα σου φέρω άλλο ένα ποτό. Δύο μεγάλα κονιάκ, παρακαλώ, Ντιέγκο, αγάπη, 544 00:34:33,680 --> 00:34:38,120 και μερικές γλιστερές θηλές στο πλάι, έχουμε μια γυναίκα σε στενοχώρια εδώ. 545 00:34:39,160 --> 00:34:42,320 Χωρίς σκληρά συναισθήματα, Τζόις. Δεν υπάρχουν σκληρά συναισθήματα; 546 00:34:42,320 --> 00:34:47,400 Πήρατε αυτή τη δουλειά με υποτιμολόγηση ο μισθός μου κατά 50%. 547 00:34:48,000 --> 00:34:51,880 Που είναι ακόμα 100% περισσότερο παρά τίποτα. 548 00:34:52,400 --> 00:34:54,440 Συγγνώμη, πρέπει να φύγω. 549 00:34:54,960 --> 00:34:56,960 Έχω ένα ξενοδοχείο να τρέξω. 550 00:35:05,000 --> 00:35:10,000 Λοιπόν, εγώ, για ένα, σκέφτομαι μια αναμόρφωση θα ήταν άσκοπο, 551 00:35:10,000 --> 00:35:14,120 δεν μπορείς να συνταχθείς το κρίνο ή όπως έλεγε η μάνα μου 552 00:35:14,120 --> 00:35:17,160 ένα γουρούνι με περούκα είναι ακόμα γουρούνι. 553 00:35:20,280 --> 00:35:23,040 Όχι, δεν νομίζω αυτό σκεφτόμουν. 554 00:35:24,280 --> 00:35:29,360 Τέλος πάντων, ένα τοστ, στον Geoff και τη Rubella. 555 00:35:29,960 --> 00:35:32,000 Στον Τζέφ και την Ιονέλα. 556 00:35:34,480 --> 00:35:39,960 Σωστά, θα σας αφήσω τους δύο Αγαπήστε τα πουλιά και να περάσετε νωρίς το βράδυ. 557 00:35:39,960 --> 00:35:42,000 Δεν ήπιες το τσάι σου. 558 00:35:42,000 --> 00:35:46,320 Έχω λίγο Ovaltine στην περίπτωσή μου, μια κούπα από αυτό, 559 00:35:46,320 --> 00:35:50,400 και μια δολοφονία που έγραψε στα ισπανικά θα με κάνει. 560 00:35:50,400 --> 00:35:52,440 Λοιπόν, μόνο αν είστε σίγουροι. 561 00:35:53,320 --> 00:35:55,360 Μην κάνεις ό,τι θα ήθελα! 562 00:36:00,120 --> 00:36:02,880 Μου αρέσει η μητέρα σου, είναι τρελή. 563 00:36:02,880 --> 00:36:04,680 Αλλά όχι αρκετά για να μαχαιρώσετε κάποιον. 564 00:36:07,960 --> 00:36:10,000 Ευχαριστώ. 565 00:36:16,680 --> 00:36:19,480 Δεσποινίς Hennessy-Vass, όλα είναι εντάξει; 566 00:36:19,480 --> 00:36:22,640 Ω, Έλβις, γιατί δεν το παίρνεις οι τσάντες μέχρι το δωμάτιό μου 567 00:36:22,640 --> 00:36:25,040 και πάρτε το βράδυ. 568 00:36:25,040 --> 00:36:27,080 Σας ευχαριστώ πολύ. 569 00:36:27,080 --> 00:36:31,280 Ναι, ναι, όλα είναι καλά, Ματέο, έτσι δεν είναι; 570 00:36:31,280 --> 00:36:33,680 Ναι, δεσποινίς Hennessy-Vass. Ω, παρακαλώ. 571 00:36:33,680 --> 00:36:36,680 Ας απαλλάξουμε τις διατυπώσεις, Απλώς φώναξέ με Crystal. 572 00:36:37,320 --> 00:36:39,080 Σας ευχαριστώ, Crystal. 573 00:36:39,080 --> 00:36:43,000 Λοιπόν, πες μου, πώς τα πας με τον νέο διευθυντή; 574 00:36:43,000 --> 00:36:45,240 Ω, ξέρω ότι είναι λίγο σκληρή, 575 00:36:45,240 --> 00:36:48,280 αλλά είμαι σίγουρος ότι ταιριάζει πολύ καλά, δεν νομίζεις; 576 00:36:48,280 --> 00:36:50,720 Τζέινι; Ναι, την ξέρω πολλά χρόνια, 577 00:36:50,720 --> 00:36:53,480 ήταν εδώ πριν από τη Miss Temple-Savage. 578 00:36:53,480 --> 00:36:56,800 Το ξέρω, είμαι ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου. 579 00:36:56,800 --> 00:37:00,000 Ναι, συγγνώμη, Miss Crystal Vase, Εννοώ τη Μις Χένεσυ Βάζο, 580 00:37:00,000 --> 00:37:02,040 Hennessy-Vass. Εννοώ, Crystal. 581 00:37:02,040 --> 00:37:04,080 Καληνύχτα, Ματέο. 582 00:37:04,280 --> 00:37:08,440 Ω, δεσποινίς Κρίσταλ. Αυτό είναι πολύ δύσκολο για μένα να το πω, 583 00:37:08,440 --> 00:37:12,040 αλλά ίσως νομίζεις για αυτό που ρωτάω; 584 00:37:12,040 --> 00:37:14,080 Προώθηση; Για μένα; 585 00:37:14,440 --> 00:37:22,600 Ω. Δικαίωμα. Σου λέω, γιατί όχι ανεβείτε στη σουίτα μου σε περίπου μία ώρα, 586 00:37:22,600 --> 00:37:24,640 μπορούμε να το συζητήσουμε τότε. 587 00:37:24,640 --> 00:37:28,120 Μπορείς απλά να αφήσεις τον εαυτό σου να μπει. Δεν θα σε δαγκώσω. 588 00:37:28,120 --> 00:37:31,320 Θα διαπιστώσετε ότι είμαι πολύ εύκολος για να μιλήσετε. 589 00:37:33,720 --> 00:37:35,880 ♪ FRANKIE AVALON: Διακοπή Σχολής Ομορφιάς 590 00:37:35,880 --> 00:37:37,920 ♪ εγκατάλειψη του σχολείου ομορφιάς 591 00:37:37,920 --> 00:37:40,320 ♪ Γύρω από το κατάστημα 592 00:37:40,320 --> 00:37:42,360 ♪ εγκατάλειψη του σχολείου ομορφιάς 593 00:37:43,680 --> 00:37:47,240 ♪ Ήρθε η ώρα να το μάθεις το σκορ 594 00:37:47,240 --> 00:37:50,200 ♪ Λοιπόν, δεν μπορούσαν να διδάξουν οτιδήποτε 595 00:37:50,200 --> 00:37:53,360 ♪ Νομίζεις ότι είσαι τόσο όμορφος 596 00:37:53,360 --> 00:37:56,920 ♪ Αλλά κανένας πελάτης δεν θα πήγαινε σε εσάς 597 00:37:56,920 --> 00:37:59,800 ♪ Εκτός κι αν ήταν πόρνη... ♪ 598 00:38:04,200 --> 00:38:06,240 Μπουκάλι lager, παρακαλώ. 599 00:38:12,200 --> 00:38:14,520 Είμαι ο Τίγρης. Γνωριστήκαμε νωρίτερα. 600 00:38:16,120 --> 00:38:18,760 Εμείς; Λοιπόν, κάπως έτσι. 601 00:38:24,680 --> 00:38:26,720 Είσαι εδώ με τον μπαμπά σου; Ο μπαμπάς μου; 602 00:38:28,280 --> 00:38:31,480 Όχι. Α, σωστά. Συγγνώμη... 603 00:38:32,920 --> 00:38:37,120 Νόμιζα ότι ήσουν αυτός ο τύπος κλείνοντας το μάτι σήμερα γύρω από την πισίνα μπορεί να ήταν ο μπαμπάς σου. 604 00:38:41,040 --> 00:38:43,640 Με συγχωρείτε, κάπου πρέπει να είμαι. 605 00:38:43,640 --> 00:38:46,000 Ναι, γλυκό. Τα λέμε. 606 00:38:48,320 --> 00:38:50,360 Αξιοπαθές. 607 00:38:50,360 --> 00:38:53,280 Αν αυτή είναι η προσπάθειά σας για να δοκιμάσετε να συνομιλήσετε με μια γυναίκα, 608 00:38:53,280 --> 00:38:56,600 το μόνο που έχω να πω είναι αξιολύπητο. 609 00:38:56,600 --> 00:38:59,640 Εντάξει, ηρέμησε, Έκανα μόνο συζήτηση. 610 00:38:59,960 --> 00:39:02,600 Έχοντας πει αυτό, θα είχε λειτουργήσει μαζί μου. 611 00:39:06,160 --> 00:39:09,640 Πρόσεχε τον εαυτό σου, Τζόις, δεν θέλω να πρέπει να σε πετάξω έξω 612 00:39:09,640 --> 00:39:11,840 για μεθυσμένο και άτακτο. 613 00:39:12,400 --> 00:39:16,480 Θα το προτιμούσα αν δεν με λέγατε Τζόυς, 614 00:39:16,480 --> 00:39:19,720 το όνομά μου σε σένα είναι η Miss 'Semple-Tavage', 615 00:39:19,720 --> 00:39:22,920 και είμαι πελάτης που δεν πληρώνει. 616 00:39:22,920 --> 00:39:28,840 Από σήμερα το απόγευμα για την επόμενη εβδομάδα, Είμαι παραθεριστής στο Μπενιντόρμ. 617 00:39:28,840 --> 00:39:30,920 Σίγουρα πίνετε σαν ένα. 618 00:39:34,840 --> 00:39:36,920 Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ πολύ. 619 00:39:40,000 --> 00:39:43,360 Αυτός ήταν ο Έλβις εκεί με το Beauty School Drop Out. 620 00:39:43,360 --> 00:39:45,840 Και τώρα έχουμε την επιλεγμένη πράξη μας, 621 00:39:45,840 --> 00:39:50,760 μια υπέροχη χώρα και δυτική duo από το Ηνωμένο Βασίλειο, 622 00:39:50,760 --> 00:39:55,720 ας το ακούσουμε για Dangerous When Wet! 623 00:39:55,720 --> 00:39:58,600 ♪ DOLLY PARTON και KENNY ROGERS: Islands In The Stream 624 00:40:04,840 --> 00:40:09,000 ♪ Μωρό μου όταν σε γνώρισα υπήρχε ειρήνη άγνωστη, 625 00:40:09,000 --> 00:40:13,560 ♪ Ξεκίνησα να σε πάρω με χτένα με λεπτά δόντια 626 00:40:13,560 --> 00:40:16,360 ♪ Ήμουν απαλός μέσα μου 627 00:40:16,360 --> 00:40:19,840 ♪ Κάτι συνέβαινε 628 00:40:23,960 --> 00:40:28,400 σε μένα που δεν μπορώ να εξηγήσω 629 00:40:28,400 --> 00:40:33,040 ♪ Κράτα με πιο κοντά και δεν νιώθω πόνο 630 00:40:33,040 --> 00:40:35,080 ♪ Κάθε χτύπος της καρδιάς μου... ♪ 631 00:40:35,800 --> 00:40:38,240 Χαίρομαι πραγματικά που είμαστε τα πάμε καλά. 632 00:40:38,240 --> 00:40:41,600 Φυσικά, κουβεντιάζαμε στο διαδίκτυο για μήνες. 633 00:40:42,400 --> 00:40:46,040 Το ξέρω αλλά μπορεί να είναι διαφορετικά στην πραγματική ζωή. 634 00:40:46,960 --> 00:40:50,000 Geoff, δεν με ένοιαζε που έστειλες φωτογραφία κάποιου άλλου. 635 00:40:50,360 --> 00:40:52,640 Δεν με ενδιαφέρει σε εμφανίσιμους άνδρες. 636 00:40:53,960 --> 00:40:56,000 Ευχαριστώ. 637 00:40:56,000 --> 00:40:58,480 Είσαι πλούσιος, επιτυχημένος επιχειρηματίας, 638 00:40:58,480 --> 00:41:00,560 αυτό είναι πιο σημαντικό για μένα. 639 00:41:01,680 --> 00:41:04,440 Ναι, το ξέρω, αλλά - Και ένας ταπεινός άνθρωπος επίσης. 640 00:41:05,360 --> 00:41:08,360 Ξέρω ότι μπορείς να έχεις διακοπές οπουδήποτε στον κόσμο, 641 00:41:08,360 --> 00:41:10,480 αλλά εσύ επιλέγεις να ζήσεις μια απλή ζωή. 642 00:41:11,560 --> 00:41:15,400 Θα σε βοηθήσω να ξοδέψεις τα χρήματά σου Geoff, αυτό, σου αξίζει. 643 00:41:16,080 --> 00:41:21,120 Ναι. Ακούστε, χρειαζόμαστε να μιλήσω για την... επιχείρησή μου, 644 00:41:21,120 --> 00:41:24,400 και... λοιπόν, όλα. 645 00:41:25,080 --> 00:41:28,440 Τζοφ, πάω για ύπνο τώρα, Σήμερα ήταν μια κουραστική μέρα. 646 00:41:28,440 --> 00:41:31,280 Μόνο για απόψε ήρθα... 647 00:41:33,080 --> 00:41:35,160 Έχω κάνει κάτι λίγο ορμητικό. 648 00:41:36,360 --> 00:41:38,400 Τι είναι ορμητικό; 649 00:41:39,120 --> 00:41:41,600 Ξέρεις πού βάζεις τις τσάντες σου και όλα αυτά; 650 00:41:42,120 --> 00:41:44,160 Αυτό είναι στην πραγματικότητα το δωμάτιο της μαμάς μου. 651 00:41:44,880 --> 00:41:48,160 Μας έκλεισα για μήνα του μέλιτος σουίτα, μόνο για απόψε. 652 00:41:48,160 --> 00:41:52,200 Ω, όχι, Geoff, δεν μπορούμε να μοιραστούμε ένα δωμάτιο μέχρι να παντρευτούμε. 653 00:41:54,080 --> 00:41:59,880 Τι; Η γιαγιά μου, θα έκανε, πώς λες, κάνε κύκλους στον τάφο της. 654 00:42:00,840 --> 00:42:02,880 Ναι, αλλά όλα πληρώνονται και... 655 00:42:02,880 --> 00:42:05,240 Θα παραλάβω την τσάντα μου από τη μαμά σου, 656 00:42:05,240 --> 00:42:08,240 και πάρε άλλο δωμάτιο και βάλτε το στον λογαριασμό μας. 657 00:42:08,920 --> 00:42:10,880 Περίμενε ένα λεπτό, Δεν νομίζω ότι μπορείτε να κάνετε - 658 00:42:10,880 --> 00:42:13,640 Μην μένεις ξύπνιος πολύ αργά, Geoff, φαίνεσαι κουρασμένος. 659 00:42:13,640 --> 00:42:17,440 Μπορώ να σου πω ότι ανησυχείς για το δικό σου συγχώνευση εκατομμυρίων δολαρίων της εταιρείας. 660 00:42:18,720 --> 00:42:22,520 Υπάρχει τηλεόραση 44 ιντσών η σουίτα με τα βρετανικά κανάλια! 661 00:42:24,840 --> 00:42:26,880 Για όνομα του Θεού. 662 00:42:28,400 --> 00:42:30,440 Ωχ, αυτό. 663 00:42:30,440 --> 00:42:32,800 Βλέπω κάθε κανάλι σε αυτήν την τηλεόραση. 664 00:42:34,000 --> 00:42:36,040 ♪ Από τον έναν εραστή στον άλλο... ♪ 665 00:42:36,640 --> 00:42:39,440 Εδώ είναι, η βασίλισσα του makeover! 666 00:42:39,440 --> 00:42:41,480 Δώστε της λίγο χώρο για περπάτημα! 667 00:42:41,480 --> 00:42:44,920 Όλη η χειροτεχνία του Blow and Go ανοιχτό επτά ημέρες την εβδομάδα. 668 00:42:45,360 --> 00:42:47,400 Λοιπόν, τουλάχιστον τέσσερις. 669 00:42:47,400 --> 00:42:49,960 Φαίνεσαι καταπληκτική. Το ξέρω. 670 00:42:53,680 --> 00:42:56,720 Εδώ είναι, η μπελά της μπάλας. 671 00:42:56,720 --> 00:43:00,640 Ω, Θεέ μου! Η θεία μου Terri είναι σε φόρμα! 672 00:43:00,640 --> 00:43:02,680 Τι πιστεύεις; 673 00:43:02,680 --> 00:43:04,720 Τηλ; Ναι; 674 00:43:05,240 --> 00:43:07,280 Φαίνεσαι... 675 00:43:08,000 --> 00:43:10,040 Κοιτάω τι; 676 00:43:11,440 --> 00:43:14,680 Έλα εδώ. Είπες ότι θα το έκανε μοιάζει με δείπνο σκύλου. 677 00:43:14,880 --> 00:43:17,360 Σώπα, τάρτα, πήγαινε και πάρε τα ποτά. 678 00:43:18,120 --> 00:43:20,160 Φαίνεσαι καταπληκτική, πραγματικά. 679 00:43:23,600 --> 00:43:25,640 ♪ Νησιά στο ρεύμα 680 00:43:25,640 --> 00:43:27,680 ♪ Αυτό είμαστε 681 00:43:27,680 --> 00:43:30,480 ♪ Κανείς ενδιάμεσος 682 00:43:30,480 --> 00:43:33,000 ♪ Πώς μπορούμε να κάνουμε λάθος; 683 00:43:33,000 --> 00:43:35,040 ♪ Ταξίδεψε μαζί μου 684 00:43:35,040 --> 00:43:37,680 ♪ Σε έναν άλλο κόσμο 685 00:43:37,680 --> 00:43:42,440 ♪ Και βασιζόμαστε ο ένας στον άλλον, α-χα 686 00:43:42,440 --> 00:43:45,360 ♪ Από τον έναν εραστή στον άλλο 687 00:43:45,360 --> 00:43:48,560 ♪ Ωχ ♪ 688 00:44:47,480 --> 00:44:49,520 Μμμμ! 689 00:44:49,520 --> 00:44:51,560 Εσύ είσαι, Ματέο; 690 00:44:52,440 --> 00:44:56,360 Τέλειος συγχρονισμός, Μόλις άνοιξα ένα μπουκάλι... 691 00:44:56,920 --> 00:45:00,200 Ω, Θεέ μου! Ω! Ω! 692 00:45:00,200 --> 00:45:02,240 Ω! 693 00:45:03,640 --> 00:45:06,160 Όστια! Δεν είναι αυτό που φαίνεται. 694 00:45:07,640 --> 00:45:09,400 Βλέπω ότι είσαι απασχολημένος. 695 00:45:09,400 --> 00:45:11,200 Ίσως μιλήσουμε άλλη φορά. Όχι! 696 00:45:12,840 --> 00:45:15,080 Νομίζω ότι έχουμε διπλή κράτηση. 697 00:45:16,480 --> 00:45:18,520 Σας ζητώ συγγνώμη; 698 00:45:22,640 --> 00:45:24,680 Έκανα ένα τρομερό λάθος. 699 00:45:25,480 --> 00:45:27,520 Ω... 700 00:45:30,200 --> 00:45:32,240 Θα είμαι ο κριτής αυτού. 701 00:45:35,600 --> 00:45:37,640 Υπότιτλοι από την ITV SignPost 702 00:46:02,680 --> 00:46:04,720 ...